Pfeilchen-Symbole der Ausklappmenüs

Die Darstellung der Ein-/Ausklappmenüs von Success X sind genau umgekehrt zu denen von Microsoft Produkten.
Da Success X (ohne Umwege) nach meinem Wissensstand nur auf Microsoft-Betriebssystemen installiert werden kann, frage ich mich wozu diese Ausnutzung der kreativen Freiheit dienen soll?

Aus Gewohntheit signalisiert das angezeigte Pfeilchen für mich die Akion, die bei einem Klick darauf ausgeführt wird und nicht den "aktuellen Klappstatus" des Menüs…

Ist zwar nur eine Kleinigkeit, fühlt sich aber speziell beim Schließen des oft automatisch ausklappenden "Hinweis-Bottom-Menüs" immer falsch an…